莎拉怀着忐忑不安的心情寄出这封短信，大约三天后，萨克里菲斯就迫不及待地把自己带回来了。得知这个消息的时候，莎拉正光着脚站在训练堂屋的冰层上，苦练精神集中魔法。近几个月来，她的训练大多围绕着精神层面，或者强制集中，或者平均分配到不同目标上。因为按照大块头里朗的说法，她的心思太过杂乱，换句话说也就是管不住自己的注意力──事实证明，这类训练对她今后的帮助极大。

　　“你是说萨克来了？是哪个萨克，我认识的萨克里菲斯先生吗？”莎拉大叫一声，手上的冰块儿哗啦啦碎了一地。“除了他你还认识别的萨克吗？”“噢！这怎么可能是真的？里娅，你一定是搞错了！”说归说，她还是手忙脚乱脱下粘乎乎的训练服，丢下里娅，冲进澡池，三下两下把身体洗干净，然后换上一套崭新的镶边细棉衣裙，心满意足走出来。看她那神清气爽的模样，里娅简直怀疑刚才蹲在冰上两腿发颤的是另有其人呢！她心想：这个姑娘和爱兰格斯小姐是多么不同啊！她热情、好动，天真无邪，从不多愁善感，身上总有着叫人羡慕的活力，而且待人亲切友好，虽然及不上爱兰格斯小姐的头脑和力量，却更讨我们大家喜欢。

　　“亲爱的，既然打扮了就要像样点儿。瞧！你的宝石别针歪了，头发也乱得没法见人，腰围可以再束紧一个手指，还有，如果用紧身褡把胸脯撑高一点，那就可爱多啦！”里娅动手替她整理。

　　“哎哟！千万别！”莎拉急忙嚷道，“这件衣裳领子够低了，胸部全露出来，那多难为情啊！尤其在萨克面前，我准会羞死的！”“小傻瓜，这是体面事，有什么可害臊的？用小丝绵垫子弄虚作假的才该羞死呢！”“既然这样的话，唔、唔……我听你的就是了。”

　　全部摆弄完，莎拉迫不及待地跑向待客厅的前廊，在转角处时，她停了停，深吸两口气，试图把笑脸固定在某个角度……要命，她多紧张呀！“一年多不曾见面，萨克会变成什么样子呢？他见了我又会说什么呢？我打赌他还是会和从前一样冷静从容，相比较之下我可窘迫多了，这到底为什么呀？”她又定了定神，抛弃一些可笑的念头，抬头挺胸向门里走去。

　　可进了门，她才真正觉得自己可笑至极！她第一眼就看见了萨克，可是这场面……哎！老天，是不是哪里弄错啦？

　　这会儿沙发上躺了个年轻姑娘，长长的金发垂到地毯上，萨克呢，正跪立在她面前，低着头，两手忙不迭地在她身上来回游动。莎拉听见那个久违了的嗓音低沉而温和地说着“再等等”“一会儿就好”，她心底的那口火山刹那间就喷发了。

　　“萨、萨克里菲斯先生！喂！喂！”莎拉忍无可忍地用大叫来警告他，甚至还想说出诸如“一个人厚颜无耻起来还真是漫无止境”这类话，不过终究含在口中没有说出来，因为萨克吓了一跳，转过身来的时候，莎拉看见那姑娘被鲜血染红的白衬衣。她立刻明白了他在干什么，心里顿时好受多了。

　　“莎拉……”萨克盯着她看了会儿，脸上有些不易察觉的泛红，随后他又回头在那姑娘身上忙碌起来。

　　莎拉一动不动，一声不出，冷冷站在一边看他慢慢将嵌进皮肤里的黑色碎片一块一块取出来，慢慢净化伤口，再用魔法小心地将伤口愈合……她越看肚子里的火苗蹿得越高，几乎要烧到她的脑袋了，萨克还是没有转过头和她说上两句，仿佛当她不存在似的，这叫她怎么受得了？于是她恨恨地在背后扮了个鬼脸，噔噔噔就跑了出去。

　　她听见萨克在后面喊她，希望她等等。她“哼”了一声，跑得更快了，边跑边把里娅给她精心妆点的胸花扯得稀烂，樱红的花瓣跟着她的脚步一直延伸到了宫殿后的小庭院。萨克追了出来，她仍然没有停下，一鼓气跑进林子里去了。

　　在她使用空间移动之前，萨克拦住她，把她堵在那棵最大最漂亮的紫杉树前，让她无法从他的眼皮底下溜走，却又什么也不说。他的神情让莎拉想起妖精峡谷的那个晚上，同样的专注，同样的暧昧不清，莎拉发现一种陌生又叫人颤抖的感觉悄然涌了上来。可是她还生莫名的气，为了在气势上先声夺人，她退后一步，刻意用冷漠的语调，礼貌地说道：

　　“你好，萨克里菲斯先生，很高兴再次见到你。”

　　萨克脸色苍白地看着她，很久才缓缓说道：“是的，我也很高兴。”

　　“我倒一点儿也不觉得你见了我会高兴，先生，恰恰相反，你见了我就讨厌，连话也不愿意讲。说实话，你是顺道儿来看望里娅和里朗的吧？他们可不在树林子里，你可得多走几步路，到厨房或者训练室找找。啊！对了，你准是带你的朋友来这儿过夜的吧？这倒是不错，里娅会很高兴的，替你们做最可口的饭菜，安排你们住一块儿，这样你便很满意啦……”

　　萨克的脸更白了，忍不住打断她，轻声道：“莎拉，你一定要说出这些话来叫我难过吗？”

　　莎拉咬着嘴唇，也意识到说过分了，但为了掩饰心虚，她大声回答他：“事实上不说话才真的叫人难过呢！”

　　在这句话中，萨克仿佛得到了暗示，他目光中流露出狼狈的神色，坦白地对莎拉说，他之所以见了她什么都说不出来，完全是因为紧张和担忧的缘故，她安静地站在一边看着他时，他更是担心一开口就会语无伦次，所以打算等手头的活做完了再平静下来说话──当然这些都没有表现出来，现在由他来亲口告诉她。

　　至于那个“所谓”的朋友，其实就是斐黛尔小姐，她被墨王麾下的黑魔导士追杀，一年间都过着逃逃躲躲的日子，十分辛苦，刚才她或许是想逃到巫女神殿来寻求帮助，恰好在附近遇见了他，所以出于良心他替她应付了魔导士，并把她带进宫殿治疗，正好那时候，莎拉进来，就看见了那一幕。

　　“很抱歉，我不知道这会让你产生误解，你能原谅我吗？”他诚恳地问。莎拉越听越安心，本来嘛，如果她头脑清醒的话，一定不会把他和放荡下作联系在一起的，所以这时候她心里早就原谅了他。怒气一过去，两个膝头就软得像面团，她扶着树，让腿省力些。“我可不愿意一直绷着脸和你客套，那多没劲呀！我们还是像以前一样说话吧！”莎拉爽快地说。

　　她又问萨克这次回来会停留多久，萨克回答，这要取决于她信上表达的思念有多强烈。两人都笑了起来，萨克走上前紧紧拥抱她，莎拉也伸出手搂住他脖子，热情地回应他：“欢迎你回来，萨克！”她想：一切都那么美好，虽然经历了短暂的不快，但仍然和她想像中的重逢一样叫人兴奋。只不过，她觉得这个拥抱似乎太长了，并且紧密得让她透不过气来。

　　直到一团晶莹的雪自树上抖落下，叫莎拉颤抖了一阵，萨克才松开手臂。他责备她穿得太单薄，把自己的斗篷披在她身上，然后将她抱进里间的小客房，放在靠近暖炉边的躺椅上。他转身拨弄壁炉里的火，轻轻弹指，让屋子暖和起来。

　　在莎拉眉飞色舞滔滔不绝向他诉说经历的当儿，萨克靠在炉台上，带着微笑打量她。莎拉已经十七岁了，个子拔高不少，身体日渐圆润，胸脯更为明显地鼓了起来，腰肢则显得更纤细了。她的皮肤仍然白皙光洁，只是比从前稍蜜色一点，下巴削瘦下来，渐渐显出成熟的味道。最主要的是，金红的头发蓄长了，端庄地束在脑后，配上她纯净的脸，显得既顽皮又出奇地风情。唔，在他看来，动人极了！

　　萨克想到了什么，悄悄摸出一个金色的细口瓶，放在莎拉面前的圆桌上，告诉她这是给她的礼物。莎拉欣喜地站起来，急急忙忙把瓶盖打开，一边问这里面装的是什么。她满心以为会是什么珍贵的泉水或者粉末，可是叫她失望的是，那里面的液体混浊黏稠，呈黑红色，还散发一股冲鼻的难闻气味。最令人难以忍受的是，萨克竟然还鼓励她一口喝下去，若不是他的神态正经严肃，她真要以为这是一个并不高明的恶作剧呢！

　　“我能知道这究竟是什么吗？如果我非得喝下去的话，我希望它至少不是鲜血或者树液什么的。”

　　“唔……你知道我不会对你说谎，既然你坚持要知道，我告诉你，那是洛迪玛斯山龙的血。”

　　“天！你杀了一头龙？”

　　“不，它受了伤，我在替它治疗的时候取了一小部分血液。”萨克说道，“喝下去吧，洛迪玛斯山龙是一种特别珍贵的龙，它的血会对你有好处的。”

　　莎拉愁眉苦脸看着他，心里一万个不愿意，那样腥臭的东西就算再珍贵她也决不想让它进到自己的胃里。可她也断然不想拒绝萨克的好意，他虽然说得那么轻描淡写，事实上为了这份礼物一定花了不少心血，唉，怎么能叫他白费力气呢？算啦，豁出去了！

　　打定了主意，她捏着瓶子，屏住呼吸，仰头一古脑把血倒进嘴里，那糟糕至极的味道顿时遍布口腔，冲得她“哇”地一声就要呕出来。萨克连忙捂住她的嘴，温柔地示意她吞下去。“忍耐一下，就快好了。”可怜的莎拉眼泪都出来了，红着眼圈硬是咽了下去，那龙血流到胃里，四肢顿时暖哄哄的，才让她觉得稍微好受一点。

　　“苦吗？”萨克问道，声音轻柔得几乎是耳语。莎拉点点头，希望他把手拿开，好让她去喝口水缓缓气，要不然她恐怕一辈子也忘不了那倒霉的气味了。有那么一会儿──或许有好几分钟，或许只有短短几秒──两人的视线静静交缠在一起，其中一双眼睛里含有太多的温情，叫另一双慌忙垂下了视线。不知不觉间，那只手掌移开了，取而代之的是萨克的嘴唇，在莎拉意识到发生了什么事之前，他低头亲吻她，用他发颤的手指尖抚摸她。

　　门在这时被推开了，一个响亮的声音说：“嘿！萨克，我听说你回来……了……”

　　他眼前的两个人慌张地分开来，神色狼狈，莎拉的脸先是红得像石榴，又马上变成了颗蜡丸子，又硬又白。萨克尴尬地向特拉伊伸出手，他说：“好久不见了。”他们两人怎样打招呼，又怎样寒暄起来，莎拉都不知道，她正在数自己的心跳声，脑子里一片空白。然后特拉伊说想要和莎拉单独谈谈，于是萨克向莎拉告辞，微微致礼就走了出去。

　　萨克一走，莎拉才想起要喝点水漱口，她给自己倒了杯果汁，在躺椅上坐下来。特拉伊就站在她面前，笑着说：“看起来，我似乎撞见了好事。莎拉，你的眼光好极啦，我若是你，也一定会喜欢上一位年轻英俊的骑士。你是喜欢他没错吧？”莎拉没有回答，她注意到他眼中的揶揄，心想这话由他嘴里说出是多么滑稽，他那样的表情，准是认定了她还在偷偷爱慕他，因此而洋洋得意呢。

　　莎拉不悦地问：“你是专程来捉弄我的吗？还是……”

　　特拉伊收敛起笑容，急忙说道：“别误会，我还没有落魄到去嫉妒每一对比我幸福的恋人，我不是那种人。”

　　莎拉看了他一会儿。“你在担心什么？”

　　“其实也没什么，我只是怕你忘记了我们的约定。”

　　“是交易，特拉伊，我不会忘记的。”莎拉纠正他。

　　“唔，这很难说。我打赌你会一字不漏地告诉萨克，然后……啊，我最不希望看到的──中止交易──就会发生了。”

　　莎拉不禁奇怪道：“这和萨克有什么关系？何况假如我要告诉他，早在一年前就说了，哪会等到现在？”

　　“是的……是的，但愿如此。”特拉伊目光有些躲闪。他背过身，在桌上寻找喝的，突然发现那个金色的瓶子，他拿起来看了两眼，问：“这是什么？萨克给你的？”

　　莎拉照实告诉了他。他立即说：“真是不错的东西，你得好好感谢他！我也是──”莎拉虽然看不见他的表情，却从语气中听出了喜悦的成分，那头银色的长发在身后微微颤抖着。他想了想说：“莎拉，你还记得我向你提过许多次的仪式吗？对，就是消除诅咒的净化仪式，能拯救艾娜，或者说能拯救我的那个仪式。你看……将它预定在七天后，好吗？”

　　他这么一说，莎拉大为惊讶。他虽然无数次向她解释仪式的过程，讲解步骤，听得她都可以倒背如流了，但却从没正式提出过这个要求。莎拉原本以为他在等待她的魔法成长，或者等待某个特定的日子，但事实上都过了一年多了，她的魔法没有显著的进步，净化魔法的程度甚至和一年前一样，各种特殊的日子也都过去了，那样的话，莎拉就不明白他究竟在等待什么了。而此刻，他居然简简单单提了出来，难道就是因为她刚才喝了那条怪龙的血吗？

　　特拉伊又接着说：“当然了，仪式结束后，我会告诉你……呃，墨王的弱点──虽然你说过不想和他作对，但他却想对付你呢，掌握对方的弱点总是有好处的。还有，如果你希望的话，我可以解除赫轮海特契约，这样我们的交易就算彻底结束了。”见她仍然用疑惑的眼神望着他，他淡淡笑了笑说，“那么一会儿见，你好好想一想吧，尽快给我你的答复。”

　　事情突然来临，莎拉感到不安，她起身到庭院里散步，边走边想：“他那么说就错了！我当初答应和他做交易，完全是出于同情他──好吧，就算有点私心，那也是为他着想──我可从来没有利用他来对付墨王的念头，他的那点筹码我压根就是不屑的。我只是隐约觉得，他今天的神态不自然，仿佛突然之间心血来潮一样，说话的方式也很古怪。”

　　经过客厅的时候，她看见斐黛尔小姐蜷曲着身子躺在沙发上，脸上没有一点血色。她不禁感慨，为了争取自由，这头独角兽付出了多大的代价，从她憔悴的模样上，就可以想像一年间她痛苦的逃亡生涯。她无疑是勇敢而坚强的，因为她活了下来，她又很幸运，遇上了萨克那样的朋友，才可能如此安祥地睡在这里。

　　“唉！墨他为什么要对一头可怜的独角兽赶尽杀绝呢？就因为偷偷取回了自己的犄角吗？那么说来，特拉伊的罪名岂不是更大……”

　　莎拉停下脚步，皱起眉头想：“特拉伊，他为什么没有被追杀？噢，我当然不是希望他倒霉，我只奇怪，为什么他能平安无事到现在，甚至还每天夜晚出入王宫？难道墨王还不知道他背叛的事？这怎么可能，对于一个握有他弱点的部下，他会如此粗心大意地，放任他和一个巫女来往？更何况，墨既然派遣部下追杀斐黛尔小姐，那就代表他知道她偷了角，那么他也一定会知道是特拉伊帮了她的忙，不是吗？他一定是知情的呀！”

　　凭莎拉的脑袋瓜，她只能想出一个模糊不清的结论，那就是：特拉伊向其中一方撒了谎。至于向哪一方，她不知道。不过──她或许该做点什么才对。