「Hey GUY！早安！」一个充满活力的早安问候了全班同学。

　　刚进来的新老师自我介绍：：「大家好，我叫赵文清，是你们这学期网路课程的老师！我们先上课，后实习，所以期中考完我们就会换到计算机教室去上课。那我们主要是以网际网路为主，当然啦，大家快快乐乐的上课，快快乐乐ALL PASS！」

　　全班突然安静了下来，出现一个奇怪的老师让大家都睁大眼想知道是怎么了。

　　赵文清问：「怎么没反应？难道你们当中有人希望被当掉吗？」

　　身为班代的谢长生说：「没有啦，老师，你讲的话让我们感到太突然了！」

　　赵文清说：「没关系没关系。我知道你们觉得专业课程很枯燥很无聊，不过没有经历这种枯燥无聊你就不会知道它多有趣。当然啦，我跟系上一些老师不一样，我相信把枯燥的东西变得有趣，学生的吸收能力会比较高，所以我比较会用心在把课程变有趣，深度没其他老师高，那如果想要学比较深的同学就对不起罗！」

　　天玄说：「没有关系啦，老师，你终于知道我们要的是什么了。」

　　赵文清说：「好！好！那你们要用原文书还是中文书？」

　　全班一致回答：「中文书。」

　　赵文清摇摇头说：「怎么我问每一班都说要中文书？原文书不是比较看得懂吗？」

　　李近元问：「不会吧？密密麻麻的英文我全看不懂，怎么可能会比较看得懂？」

　　赵文清说：「这个人家说喔，我们的大学生英文能力太差了，出了专业的单字会的没几个，只知道什么Voltage、Computer、System之类的单字，看来是真的。」

　　李近元又问：「那老师你怎么会觉得原文书比较看得懂？」

　　赵文清说：「原文书是作者的本意，中文书是经过翻译的，翻译者不一定能表达出原作者想要的意思，学生在看时可能会比较不了解那一段是在讲什么。」

　　宇成说：「那老师，如果我们连它上面写什么东西都看不懂的话，就算能清楚表达原作者的意思，对接受信息的我们来讲不是跟没有是一样的意思吗？」

　　赵文清：「你这样讲也对，好像每班都会有人这样说。」

　　李近元说：「翻译就交给擅长翻译的人去做嘛！我们学了十二年国语国文到头来居然书上用看不太懂的英文，让我们连学都没学过，观念正不正确都不知道，就要去猜书上讲的意思，我们猜错了，不是原作者想表示的意思一样被错误吸收。」

　　赵文清说：「你这样讲也是有理啦。难怪我们工科学生的英文能力，都比商科来得差一点，大家平常都习惯摸专业里面的那些单字。不过你们这学期好像有英文课吧，应该多少会教一教有深度的英文。我看我们大学生素质越来越差，大概就像你说的，根本还不懂就要用看不太懂的原文书，难怪现在素质越来越差。」

　　李近元又说：「老师喔，你去反映给学校上面的知道啦！难道以后上日本人发明的技术或德国人发明的理论，我们还要用日文德文书再去猜日文德文吗？」

　　赵文清说：「不会，不会。我不可能反映给上面的，因为学校高层都是倾向于用原文书，他们不会管你看不看得懂。因为你们知道吗，一个学校用原文书越多，给外人的印象就是素质程度越高，而且真正的高手都习惯用英文，所以不管是日本人或德国人他们写书都会用英文，你们放心。」

　　宇成问：「那老师，你这学期大概要上那些东西？」

　　赵文清说：「我打算先从局域网教你们，现在大家都用ADSL了嘛？应该不需要教拨接的PPP/SLIP等技术吧？我想就先从局域网，然后教你们一些有关网际网路的东西，像是TCP/IP或DNS之类的，然后会教你们一兴网路应用。」

　　宇成心想：「好险，我已经会了，看来这门课可以上得很轻松。」

　　赵文清又问：「对了，那个班代你现在去领书，就领中文版本吧，书单我给你。」

　　谢长生说：「好，我马上去领。同学，几个人跟我去领书．．．．．」

　　领完书后，赵文清说：「好，那我们现在就开始上课。打开第一章，我们先上局域网的硬件设备。我们要组成一个局域网，最简单的就是两台计算机各用一张网路卡然后使用跳线来联机。所谓的跳线，是因为在设计现在10Base-T / 100Base-T的EtherNet的时候，硬件在讯号交换时就是这样制定的。」

　　赵文清拿出一条RJ-45线说：「你们看，我手上这条是什么线？那位同学猜猜。」

　　被点到的李近元说：「这个．．．．是电话线吗？」

　　全班轰堂大笑，赵文清又点一个人说：「你笑得这么大声你来回答看看。」

　　张天玄大笑著说：「那是RJ-45的网路线啦！」

　　赵文清说：「Very Good!这种线一般是没有跳线的，透过HUB内部做交换。所谓的HUB就是集线器，各位在计算机教室应该都看过了。RJ-45的线如果要在两点间做单点交换跳线，就要把第1线接到第3线，第2线跳到第6线。记颜色比较好记，白绿和白橙两线对调，绿线和橙线两线对调，这样就好了，记住了吗？」

　　赵文清接著说：「好，我们知道所谓的跳线交换方式后，把两台计算机连在一起的时候，需要通信协议，以后会教你们所谓的网路七层概论，现在你们不用去死背它，因为那个概论根本是找碴，概念的东西，只要能联机你管它有几层是吧？」

　　全班大笑，赵文清说：「好，好，我说过我教简单的，不教那些难记又不实用的东西。不过还是要教你们星状网路的概念，这也是Ethrtnet的重点。」

　　宇成问：「老师，那你会教无线网路Wireless-LAN吗？」

　　赵文清说：「会。现在我们学校终于肯花钱去建设W-LAN，下个月就启用了。」

　　李近元问：「那期中考会不会考怎么跳线啊？」

　　赵文清笑说：「我看就算真的考你们大概也写不出来。没关系，我们期中考只要交报告就可以，但是要用心做喔，没做就不能PASS了。好，我现在先简单介绍什么叫星状网路，所谓星状网路就是像我们Ethernet一样用RJ-45线集中连到一台HUB上面去做交换，因为看起来很像＊形一样集中到中间点，所以才叫星状网路的。星状网路的优点是任何一台计算机坏掉，都不会影响到其他计算机的网路正常运作，但中间的HUB坏掉就全部失联了，还好HUB不贵可以多买台备用。」

　　快乐的网路课很快就结束了，宇成云飞天玄三人下课完便去社团报到。

　　志恒说：「你们三个，我们有两位新设员加入喔，还是女生呢！」

　　天玄问：「真的吗？在那里在那里？」

　　月雯举起右手捂住嘴说：「咳咳！就是我和心婷啊！」

　　天玄说：「什么啊，原来是男人婆和心婷。」

　　月雯说：「你这死小子，叫谁男人婆啊！」天玄也遭受攻击。

　　宇成问：「心婷，你怎么会想到要加入计算机信息社呢？」

　　心婷说：「因为我们系这学期开始有计算机课了，我们想来这里学点基础。」

　　宇成说：「原来如此，那我来教你吧。你那里不会．．．．」两人甜蜜会话。

　　月雯问：「云飞，那你要教我吗？」

　　云飞心想：「可恶，谁要教你这臭三八。等等，之前他把我整的这么惨，这可是我报仇的最佳机会啊！」于是就邪笑说：「好，我就教你吧，嘿嘿．．嘿嘿！」

　　月雯说：「谢罗！我想先学我们财金常用的EXCEL软件，我都不会呢！」

　　云飞说：「没有问题，EXCEL其实很简单，主要是你这笨妹．．．．」

　　社团里出现两组教学区，一组甜蜜蜜，一组．．．只能用一个惨字形容。

　　月雯一边输入数据一边抱怨说：「真是麻烦，为什么软件这么难用！」

　　云飞则说：「是你自己笨，不要去怪软件！好，现在再重开一次档案。」

　　月雯照做，不知何故造成计算机太慢，连开了两个档案都会lag，但云飞却忽然灵机一动，想到了几个有可能破坏 soul 这款游戏平衡的方法！

　　云飞悄悄对宇成说：「我想到了，或许我们有办法这么破坏．．．．得靠你。」

　　宇成听了也兴奋的猛点头，这是什么计划？．．．待续

　　（幕后画面！云飞：「Excel是 MS 所做的简报软件，每一格都是投影．．．」月雯：「嗯嗯．．嗯嗯．．」）